오전 반차 / 오후 반차 / 연차 / 병가 영어로는 어떻게 쓸까?

회사 생활을 하면 반차를 쓸일이 한번쯤은 있다.

만약 당신이 외국 회사에서 근무하고 반차 혹은 연차 아니면 병가를 써야할때 어떻게 말해야 할까?

 

우선 연차를 기억하면 오전 반차와 오후 반차를 기억하기가 쉽다.

연차는 하루를 통으로 쉬는 날이다.

따라서 연차는 영어로 day off 이다.

 

오전 반차는 오전에만 없다는 의미다. 따라서 morning off다

오후 반차는 오후에만 없다는 의미로 afternoon off다.

 

따라서 당신이 연차 혹은 반차를 쓰고자할때는

i'm taking the day off (나 연차 쓸 거야 )

혹은

i'm taking the moring off  (나 오전 반차 쓸 거야)

혹은

i'm taking the afternoon off (나 오후 반차 쓸 거야)

를 사용하면 된다.

 

그렇다면 병가를 낼때는 어떤 말을 써야할까?

 

병가 역시 영어로 무척 간단하다. 병가의 영어 표현은  sick day이다.

따라서 병가를 사용할거라 말할때는

i need to take a sick day (병가 써야겠어)

라고 표현하면 된다.

 

연차 / 오전 반차 / 오후 반차 / 병가

모두 무척 간단한 영어 표현이니 기억해두고 유용하게 쓰도록 하자.