본문 바로가기
유용한 영어표현

유용한 영어표현 3 / "드라마 정주행 중이야" 영어로 어떻게 말할까?

by 희시 2020. 7. 17.
반응형

재미있는 드라마나 영화시리즈를 몰아 볼때, 우리는 흔히 정주행 한다는 말을 쓴다.
그렇다면 무엇을 볼아본다는 뜻을 짧게 표현한 영어 표현은 없을까?

몰아본다는 표현을 할때는 우리에게 친숙한 "마라톤" 이라는 단어가 사용된다.

mara·thon   |mærəθɑːn ]

1.마라톤(약 42 킬로미터 내지 26마일을 달리는 장거리 경주)
2.마라톤 같은 일



마라톤은 장거리를 달리는 스포츠 경기이기도 하지만, 장시간의 인내심을 요하는 일을 지칭할때도 쓰인다.
긴 시리즈를 몰아보기 위해선 많은 시간과 인내심이 필요할테니, 000시리즈를 마라톤 한다는 말도 꽤 합리적인 표현이다.
이 마라톤이란 단어를 이용해서 어떤 문장을 만들 수 있을까?

I am Marathoning Happry Potter series 

나 해리포터 시리즈 정주행 중이야

 

I am Marathoning Alien Movies 

에일리언 시리즈 정주행 중이야

 

 

i was Marathoing Charlize Theron's Movies last night 

어제 샤를리즈 테론 영화 몰아봤어.




반응형

댓글