"부담스러워"의 영어표현은? 부담된다, 부담스럽다의 영어표현은

부담스럽다를 영어로 써야한다면 어떤 말이 떠오를까?

so burdensome?

아예 틀린말은 아니지만 바로 내뱉기엔 어딘가가 어색하고 원어민도 이렇게 쓰는지 확신이 가지 않는다.

이럴땐 Too Much Pressure이라는 표현을 외워두면 좋다.

 

Pressure = 압박, 부담 이란 명사이다.

이런 부담이 크다는 표현을 위해 Too Much라는 문장만 붙이면 부담스럽다는 영어표현이 자연스럽게 완성된다.

흔히들 할고 있는 TMI=Too Much Information에서 Information을 Pressure로만 고치면 끝이다.

따라서 부담스럽다라는 말을 할때는 Too Much Pressure이라는 표현을 기어해두자.

암기도 쉽고 직관적으로 한번에 알아듣기도 쉬운 단어다.

 

Too Much Pressure이라는 대사는

미국 애니메이션 South Park에서 Tweak이라는 캐릭터가 유행시킨 대사이기도 하다.

 

무엇이 부담스럽다, 부담 된다고 영어로 말할때는 Too Much Pressure이라는 간단한 표현만 기억하도록 하자.

 

A: Could you write an essay of english literature class for me? (너 날 위해 영어 문학 에세이 써줄수 있어?)

B: This is Too Much Pressure! (너무 부담되는데!)

 

 

#영어 #영어공부 #부담 #영어표현